
Пляжный отдых и «розовая» косметика: как я провела неделю в Болгарии у подруги
А ещё увидела танцы на углях!
Первая и, кажется, единственная ассоциация с Болгарией у многих — болгарский перец. Спойлер: он имеет к стране такое же отношение, как ташкентский чай к Ташкенту. То есть почти никакого.
Зато к Болгарии прямое отношение имеет моя подруга — она там родилась и выросла. Когда-то мы вместе учились в магистратуре, и вот она позвала меня в гости. Так я отправилась на недельное путешествие по Болгарии, о которой казахстанцы почти ничего не знают. У меня было всего семь дней: четыре в столице Софии и три — в приморском городке Созополь. Рассказываю, как это было и почему вам тоже стоит добавить эту страну в свой вишлист.
Чек-лист: что нужно знать перед поездкой в Болгарию

Виза: нужна или нет?
Короткий ответ: да. С начала 2024 года Болгария официально вошла в Шенгенскую зону, так что для поездки казахстанцам придётся оформить шенген. Процесс стандартный, подать документы можно через официальный визовый центр Болгарии в Казахстане.
Мне виза не понадобилась, так как у меня есть ВНЖ Испании. Если у вас уже есть любой действующий Шенген — этого достаточно.
Когда лучше лететь?
Всё зависит от ваших планов:
Лето (июнь-август) – идеально для пляжного отдыха. Воздух прогревается до +28–30°C, море тёплое — можно часами не вылезать из воды. Весна и осень – лучшее время для тех, кто любит гулять по городам и ездить на экскурсии. Нет изнуряющей жары, погода комфортная. Зима – время доставать лыжи и сноуборд — в Болгарии есть отличные горнолыжные курорты.
На каком языке говорить?
Официальный язык — болгарский. Мне было легко, ведь со мной была подруга. Но и без неё вы, скорее всего, не пропадёте. Многие люди старшего поколения понимают русский, а с молодёжью в туристических зонах можно говорить на английском.
А что с деньгами?
Вот тут есть нюансы. В стране используют болгарский лев (BGN). Его курс привязан к евро: 1 EUR ≈ 1.95 BGN. Для удобства запомните: 1 лев ≈ 321 тенге.
В столице, Софии, карты принимают почти везде. А вот в небольших городах вроде Созополя лучше иметь при себе наличные левы. В некоторых кафе, сувенирных лавках и на рынках терминала для оплаты банковской картой может и не быть.
С 1 января 2026 года Болгария полностью перейдёт на расчёты в евро. Переход будет постепенный. Принимать магазинах будут как левы, так и евро, но сдачу давать будут в евро.
Примерные цены
Чтобы было легче сориентироваться, вот несколько примеров:
- Чашка кофе: 5–8 левов (≈ 1 600-2 600 тенге)
- Такси из аэропорта в центр Софии: ≈ 40 левов (≈ 13 000 тенге)
- Билет в музей: до 10 левов (≈ до 3 200 тенге)
- Ужин в ресторане на одного: 45–60 левов (≈ 15 000-20 000 тенге)
- Автобус София — Созополь — София: ≈ 70 левов (≈ 22 000 тенге)
Как добраться в Болгарию из Казахстана
Я летела в Софию из Барселоны лоукостером Ryanair, и билет обошёлся примерно в 115 евро (около 76 000 тенге).
Для казахстанцев путь будет чуть извилистее — прямых рейсов в Болгарию пока нет. Но варианты есть. Например, добраться до Софии через Стамбул. Можно долететь до Стамбула рейсами Air Astana, Turkish Airlines или Pegasus, а оттуда взять короткий рейс до Софии. Второй вариант – долететь до крупного европейского хаба, например Франкфурта, а оттуда уже лоукостером (Ryanair, Wizz Air) до Болгарии.
Где жить в Софии: районы

Как и в любом городе, лучше всего селиться в центре. Главные ориентиры — Национальный дворец культуры (НДК) и собор Александра Невского. Так все главные достопримечательности, лучшие кафе и магазины будут в пешей доступности. Цены на Airbnb в этом районе варьируются от 50 до 150 левов (около 17 000-51 000 тенге) за ночь в зависимости от уровня комфорта.
А сюда не советуем: район Львиного моста (Lions' Bridge). Местные считают его не самым благополучным и безопасным, особенно в тёмное время суток. Лучше выбрать жильё в другом месте и спать спокойно.
Что пробовать в Болгарии (и где это делать)

С гидом мне повезло — моя подруга и её семья показали мне всё самое лучшее. Сразу по прилёте мы поехали в горы недалеко от Софии, в традиционный ресторан «Воденицата» (Vodenitsata). Записывайте, что искать в меню:
- Чушка бюрек (Chushka byurek). Это сладкий перец, запечённый с начинкой из брынзы в хрустящей панировке. Очень сытно и вкусно.
- Лютеница (Lyutenitsa). Густая, пряная икра-соус из перцев и томатов. Её подают как закуску с хлебом или как соус к мясу. Обязательно попробуйте — её вкус вы не забудете.
Основа болгарской кухни — свежие овощи, брынза и, конечно, тот самый сладкий перец. Многое покажется знакомым, так как это часть балканской кухни.
Две ресторанные рекомендации:
Для аутентичного ужина с шоу — «Воденицата» (София). Именно в этом ресторане я пробовала лучшую болгарскую еду за всю поездку. Но главная фишка этого места даже не еда. Вечером здесь показывают нестинарство — древний ритуал, танец на раскалённых углях. К слову, этот ритуал признан нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО. Однозначно рекомендую.

Для ужина с видом на море — Doctor’s House (Созополь) Этот ресторан находится прямо на берегу моря. Идти сюда стоит за свежими морепродуктами и, конечно, за потрясающим видом. Ужин на двоих нам обошёлся примерно в 40-60 левов (≈ 12 000-20 000 тенге).
Кстати, большую часть времени мы готовили дома, и это тоже отличный способ сэкономить. В целом, в городах полно недорогих кафе, так что голодными вы точно не останетесь.
Часть вторая: море и пляж в Созополе


После нескольких дней в столице, мы отправились на юг, к Чёрному морю — в древний город Созополь.
Как добраться из Софии в Созополь:
- Автобус: дорога занимает около 7 часов, билет стоит 17–18 евро (≈ 11 000 тенге). Надёжно, но долго.
- Поезд: Вариант для рисковых. Ехать ещё дольше, а летом, по рассказам местных, в вагонах настоящая баня. Если поезд остановится посреди пути, придётся сидеть в раскалённой консервной банке.
- Машина: Идеальный вариант. Дорога займёт 3-4 часа. Можно арендовать авто (около 30–40 евро в сутки плюс бензин) или найти попутчиков.
Созополь: днём — пляж, вечером — вечеринки


Это классический курортный город в лучшем смысле этого слова. Мы сняли виллу в курортном комплексе Santa Marina и наслаждались мягким песком и чистым морем. Днём здесь всё располагает к тюленьему отдыху, а по вечерам город оживает.
Созополь — отличное место для молодёжи. Вечером центральные улицы и набережная превращаются в одну большую вечеринку с множеством баров, клубов и кафе. Скучать точно не придётся. Однажды вечером нам захотелось сменить чилаут-атмосферу на что-то повеселее, и мы пошли в популярный у молодёжи Exe Beach Club. И не прогадали! Если вы тоже скучаете по музыке 2010-х, идите туда в четверг. В этот вечер там ставят главные хиты тех времён (и не только). Мы отрывались под «Pure Love» от Arash.
Как не разориться на курорте: пара советов
Цены в Созополе, конечно, выше, чем в столице. Это туристический город, так что будьте готовы. Носите с собой наличные. Как и в любом небольшом курортном городе, терминалы есть не везде. Бронируйте отель с завтраком. Это простой лайфхак, который поможет сэкономить на утреннем приёме пищи и потратить больше на классный ужин в ресторане с видом на море.
Возвращение в Софию: чем заняться после пляжа

Проведя три дня на море, мы тем же маршрутом вернулись в столицу.
София — удивительный город, где советский монументализм соседствует с изящной европейской архитектурой и руинами Римской империи. Прямо на улицах можно наткнуться на остатки древних крепостных стен или античных бань. Обязательно посмотрите Ротонду Святого Георгия и античный комплекс «Сердика».
Если у вас, в отличие от меня, нет местных друзей-гидов, смело идите на бесплатные пешие экскурсии (free walking tours) — в Софии они очень популярны и помогут быстро познакомиться с городом.
В самом центре города есть уникальное место, которое называют «историческим треугольником». Это площадь, на которой бок о бок стоят храмы трёх разных религий: османская мечеть Баня Баши, Софийская синагога и православный собор Святой Недели. Это живой символ мультикультурного наследия города, где разные народы и веры веками мирно сосуществуют.
Что привезти: охота на косметику с болгарской розой
Главный символ и гордость Болгарии — роза. Здесь целая индустрия по производству натуральной косметики и масел на её основе. Это идеальный сувенир: красивый и полезный.
Я тоже накупила таких подарков. Главный совет — не берите косметику в туристических лавках, там цены сильно завышены. Идите в обычные сетевые магазины косметики Lilly Drogerie или DM. Качество то же, а цены приятнее.
Вместо заключения

Эта поездка стала для меня особенной. Благодаря подруге я увидела Болгарию не глазами туриста, а изнутри: её традиции, семейную атмосферу, настоящую кухню и повседневную жизнь.
За неделю мы успели всё: отдохнуть на море в древнем Созополе и погрузиться в богатую историю Софии. Теперь я точно знаю, что Болгария — это страна с невероятной природой, глубокой культурой и очень тёплыми, гостеприимными людьми.