Alipay, Amap и DiDi: какие приложения скачать для поездки в Китай в 2026 году
Без них не заплатить за еду, не вызвать такси и не пройти в метро.
Даже опытных путешественников Китай может сбить с толку: сложный язык, свои платёжные системы, карты и соцсети. Поэтому к поездке лучше подготовиться ещё дома, чтобы спокойно платить за еду и проезд, вызывать такси и пользоваться привычными мессенджерами. Собрали китайские приложения, которые пригодятся туристу из Казахстана — от карт и переводчиков до оплаты метро и доставки еды.
Карты и навигация в Китае
Начните с навигации. В Китае не работает 2GIS, а Google Maps открывается со сбоями, поэтому лучше довериться местным сервисам. Они построены на китайской системе координат, показывают выходы из метро и пересадки, а скачанные офлайн-карты выручают, когда пропадает связь. Ниже три варианта: основной, запасной и для прогулок без интернета.
Amap
Скачать: App Store и Google Play.
Amap — популярный китайский сервис с интерфейсом на английском языке, это самый понятный вариант для туриста. Приложение строит маршруты для прогулок пешком, поездок на общественном транспорте и на машине, показывает пробки и номера выходов из метро, а ещё через него можно вызвать такси. Для навигации регистрация не нужна: войти по номеру телефона или через сторонний аккаунт придётся, только если захотите заказать машину. Отзывы местных жителей в английской версии показываются не всегда, их удобнее читать в Baidu Maps (об этом приложении ниже).
Baidu Maps
Скачать: App Store и Google Play.
Baidu Maps — главный конкурент Amap, а в небольших городах Китая он зачастую даже детальнее. Для туриста минус в том, что интерфейс почти целиком на китайском, а английского языка практически нет. Зато здесь есть рейтинги и фотографии блюд от местных, поэтому Baidu Maps удобно держать для выбора кафе и отзывов. Для базовой навигации регистрироваться не нужно, только для заказа такси.
Maps.me
Скачать: App Store и Google Play.
Maps.me — это не местный сервис. Приложение международное, но его особенность в том, что оно работает полностью офлайн. Для этого нужно заранее загрузить карты нужного города в память телефона. Пеший маршрут после этого строится без интернета, а интерфейс есть на английском и даже на русском. Транспорт и часы работы заведений здесь, как правило, показаны хуже, чем в Amap, поэтому Maps.me — запасной вариант для прогулок и для случаев, когда онлайн-карты не загружаются. Регистрация не нужна.
MetroMan
Скачать: App Store и Google Play.
Общественный транспорт в китайских городах тоже работает по QR: код создаёт Alipay или WeChat, и его сканируют на входе и на выходе. Активируйте код отдельно для каждого города. Для показа кода нужен интернет, а маршрут и пересадки подскажет MetroMan.
MetroMan — англоязычное приложение со схемами метро в крупных городах: Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Чэнду, Сиане и других. Оно считает время в пути и стоимость проезда, показывает пересадки и подсказывает, к какому выходу идти. В Китае его называют Ditie Tong. Регистрация не нужна, интерфейс полностью на английском языке, а проезд оплачивают через QR-код в Alipay или WeChat. Загрузите карты нужного города заранее, и дальше приложение работает без интернета. VPN для скачивания и работы не нужен, а офлайн-карты стоит обновлять перед поездкой.
В автобусе сканируйте QR-код при входе, а в некоторых городах и при выходе: так считается расстояние. Один код рассчитан на одного человека, поэтому каждому в компании нужен свой телефон.
Приложения для заказа такси
Основной сервис — DiDi. Он работает по принципу «Яндекс Go» или inDrive: указали точки А и Б, увидели цену, дождались машину. Заказ такси через приложение удобнее и безопаснее, чем поиск авто на улице: маршрут и стоимость видны заранее, адрес можно вбить на английском или скопировать из приложения с картами.
DiDi
Скачать: App Store и Google Play.
DiDi — самое распространённая сеть такси в Китае. Для регистрации нужен номер телефона (можно свой казахстанский), язык интерфейса переключите на английский в настройках, а платить можно иностранной картой Visa, Mastercard либо через Alipay и WeChat. Скачайте приложение до вылета: уже в стране установить нужную версию на Android бывает сложнее.
Водитель, скорее всего, не говорит по-английски, поэтому заранее сохраните адрес отеля и нужных мест на китайском и показывайте их с экрана телефона. На вокзалах и в аэропортах ищите зону посадки с табличкой ride-hailing или e-hailing: машины по заказу из приложения забирают и высаживают пассажиров только там.
Имейте в виду, что иногда водители, чтобы подтвердить вашу личность, называют последние четыре цифры вашего номера (тот, через который вы регистрировались в приложении). Сначала мы ничего не понимали, а потом воспользовались переводчиком: набирали цифры просто в калькуляторе, чтобы убедиться, что сели в нужное такси.
Можно ли заказать такси через Alipay или WeChat
Можно, и для первой поездки это часто проще, чем отдельное приложение. DiDi работает как мини-программа внутри Alipay и WeChat: регистрироваться отдельно не нужно, поездка оплачивается привязанной картой.
В Alipay откройте раздел «Транспорт» и выберите такси, а в WeChat найдите мини-программу DiDi через поиск. Если в отдельном приложении не проходит платёж, переключитесь на мини-программу. Вызвать машину можно и через Amap, но потребуется регистрация.
VPN для Китая: что установить до вылета
В материковом Китае не открываются Google, YouTube, Instagram, Facebook, X, WhatsApp и Telegram. Поэтому VPN — такое же обязательное приложение, как Alipay: без него не сработают привычные мессенджеры, почта и облако с фотографиями. Главное правило: установите VPN и войдите в аккаунт ещё из Казахстана.
Не рассчитывайте на один сервис. Китайские фильтры регулярно блокируют VPN-протоколы, и то, что работало в прошлом месяце, сегодня может не подключиться. Поставьте два платных VPN от разных провайдеров и сохраните инструкции провайдера по ручной настройке. В приложении включите режим маскировки трафика: он называется Stealth, Obfuscation или NoBorders, в зависимости от сервиса. Бесплатные VPN как единственный вариант не подходят: они нестабильны и часто не выдерживают китайских блокировок.
Альтернатива VPN — eSIM или роуминг. Трафик в этом случае идёт через зарубежного оператора, и Google Maps, Instagram и мессенджеры обычно открываются без дополнительных настроек. Но в гостиничном Wi-Fi такая eSIM не поможет: там по-прежнему нужен VPN. Если боитесь остаться без связи, подготовьте и то, и другое.
Surfshark
Скачать: App Store и Google Play.
Доступ: платный, от 4 USD (около 1 808 KZT) в месяц.
Surfshark — один из самых практичных вариантов для туриста. Обход блокировок включается режимом NoBorders: включите его в настройках после прилёта. Иногда помогает подключение по WireGuard, конфигурацию для него стоит сохранить заранее. Сервис работает на iOS и Android, а подписка рассчитана на неограниченное число устройств, так что хватит на всю семью.
ExpressVPN
Скачать: App Store и Google Play.
Доступ: платный, от 5 USD (около 2 260 KZT) в месяц.
ExpressVPN подойдёт тем, кто не хочет разбираться в настройках: приложение выбирает подходящий протокол само, и интерфейс понятен новичку. По отзывам путешественников, результат в Китае разный: у одних он работает без сбоев, у других подключается не с первого раза. Если подписка уже есть, оставьте его вторым вариантом, а покупать ради поездки лучше Surfshark или Astrill.
Proton VPN
Скачать: App Store и Google Play.
Доступ: бесплатно (меньше стран и ниже скорость); платный тариф — от 4 USD (около 1 808 KZT) в месяц.
Proton VPN — швейцарский сервис с режимом Stealth для обхода блокировок. Для Китая его советуют реже, чем Astrill и Surfshark, но в качестве второго приложения он пригодится: у него есть бесплатный тариф без ограничения трафика, который пригодится как резервный канал. На бесплатном тарифе меньше серверов, и скорость ниже.
Astrill VPN
Скачать: App Store и Google Play.
Доступ: платный, 30 USD (около 14 тыс. KZT) в месяц.
Astrill — платный сервис, который путешественники в Китае называют одним из самых стабильных. В нём есть режим StealthVPN, рассчитанный на обход блокировок. Подписка недешёвая, поэтому тестировать его «на всякий случай» невыгодно. Берите, если едете надолго или работаете удалённо и нужен надёжный канал.
Какие переводчики работают в Китае
Большинство местных жителей не говорит по-английски, поэтому переводчик нужен для вывесок, меню и коротких разговоров. Пригодятся перевод по фото, голосовой переводчик и офлайн-пакеты с китайским языком. Поставьте два-три сервиса: каждый по-разному справляется с идиомами и рукописными надписями. Google Translate в Китае может не открыться, поэтому не рассчитывайте на него.
DeepSeek
Скачать: App Store и Google Play.
Классические переводчики часто дают буквальный перевод, а нейросеть может ещё и объяснить, что за блюдо в меню, чем отличаются два вида лапши или что означает надпись на табличке. DeepSeek — китайский ассистент, поэтому здесь он открывается без обходных путей. В приложении есть русский и английский, а ещё можно загружать фото и файлы: сфотографируйте меню и спросите, что в нём подешевле и без острого. Лучше не отправлять в чат фото паспорта и другие личные документы.
Qwen
Скачать: App Store и Google Play.
Qwen — ассистент от китайской компании. Он переводит прямо в чате (больше 100 языков и диалектов), распознаёт текст на фото, а вопрос можно задать голосом, когда печатать неудобно. Интерфейс есть на русском и английском. В Google Play приложение называется Qwen Studio.
ChatGPT, Gemini и Claude
Привычные западные нейросети в материковом Китае без VPN не открываются, а сервисы Google, включая Gemini, заблокированы вместе со всем остальным. Если без них никак, установите приложения и войдите в аккаунты дома, а перед вылетом настройте VPN (о нём ниже) или eSIM, которая выходит в сеть через другую страну. Но проще взять DeepSeek или Qwen: они работают на обычном китайском интернете.
В WeChat и Alipay тоже встроен перевод: в чатах и мини-программах включите автоматический переводчик, и меню появится на английском.
Microsoft Translator
Скачать: App Store и Google Play.
Microsoft Translator работает с китайским, русским и казахским языками, есть функция перевода по фото. Интерфейс на русском и английском, а для базовых функций регистрация не нужна. Офлайн-режим недоступен, поэтому рассчитывайте на него только при стабильном интернет-соединении.
Baidu Translate
Скачать: App Store. Владельцам Android проще выбрать другой переводчик из этого списка.
Baidu Translate — сервис китайской компании Baidu, и, как Baidu Maps, он создан для местных пользователей. Китайские диалоги и вывески он разбирает уверенно: есть перевод по фото, голосовой перевод и платные офлайн-пакеты для пары «китайский — английский». Оставьте сервис запасным вариантом на случай, если первые два не справились с текстом.
Apple Translate
Скачать Apple Translate можно только на iPhone и iPad, версии для Android нет.
У владельцев iPhone уже есть встроенное приложение с переводчиком. Языковые пакеты скачиваются заранее, камера читает вывески прямо с экрана, а в режиме разговора работает голосовой перевод. Регистрация не нужна, интерфейс на русском и казахском языках. Идиомы и длинные предложения даются ему хуже, поэтому держите под рукой ещё один переводчик.
«Яндекс Переводчик»
Скачать: App Store и Google Play.
«Яндекс Переводчик» знает русский и казахский языки, переводит речь и текст на фото, а китайский пакет можно скачать для работы без интернета. Он выручает, когда нужно расшифровать меню или вывеску, регистрация не нужна. В Китае доступность сервиса зависит от сети и бывает нестабильной, поэтому проверьте его работу до вылета и заранее скачайте офлайн-пакет. Есть ИИ-режим, но в нём нет казахского языка.
Мессенджеры и оплата
В Китае почти всё оплачивают по QR-коду, а банковские карты используют редко. Два главных сервиса — Alipay и WeChat. Настройте их дома: зарегистрируйтесь, пройдите проверку по паспорту и привяжите карту, чтобы платить уже в аэропорту. Код из СМС придёт на номер, под которым вы регистрируетесь, поэтому на время настройки оставьте включённым казахстанский номер с роумингом или подготовьте eSIM.
Alipay
Скачать: App Store и Google Play.
Alipay — электронный кошелёк, который открывает доступ почти ко всем сервисам. QR-код принимают в торговых центрах, кафе и даже у уличных торговцев. Есть два варианта: либо когда вы транслируете, либо когда считывают код у вас. Чаще встречается второй вариант. В приложении есть английский и русский языки, встроенный переводчик, путеводители по городам и мини-программы: внутри открываются DiDi, доставка еды и транспорт.
Иностранную карту привязывают напрямую. Зарегистрируйтесь по номеру телефона, подтвердите личность по паспорту и добавьте карту Visa или Mastercard. Банк пересчитает юани в тенге по своему курсу. Баланс можно пополнить и наличными юанями, если кто-то из местных согласится перевести их на ваш счёт.
Скачать: App Store и Google Play.
WeChat — мессенджер, соцсеть и платёжная система в одном приложении. В Китае он заменяет WhatsApp и Telegram: в нём общаются с местными жителями, работниками отелей и гидами. QR-коды в музеях, кафе и ресторанах нередко ведут в мини-программы внутри WeChat. Интерфейс есть на русском и английском.
Зарегистрироваться можно по иностранному номеру телефона ещё в Казахстане. Карты Visa и Mastercard привязывают в разделе «Кошелёк» через «Добавить карту», а на платежи свыше 200 CNY (около 14 тыс. KZT) действует та же комиссия 3%. Иногда система просит подтвердить новый аккаунт через человека, который уже пользуется WeChat. Решите это заранее: попросите знакомого или напишите в поддержку приложения.
Приложения для заказа еды в Китае
Доставка еды в Китае устроена как отдельная индустрия: по отзывам путешественников, курьер привозит заказ примерно за полчаса. Через приложения заказывают блюда из ресторанов, бабл-ти и продукты. Для туриста два главных сервиса — Meituan Waimai и Ele.me. Если не хотите регистрироваться, пользуйтесь их мини-программами внутри Alipay и WeChat.
Meituan Waimai
Скачать: App Store. На Android доставка встроена в основное приложение Meituan в Google Play.
Meituan Waimai — крупнейший сервис доставки еды в Китае. В нём много акций и купонов, поэтому заказ иногда выходит выгоднее обеда в кафе. Оплата проходит через WeChat Pay или Alipay. Минус в том, что у отдельного приложения нет английского интерфейса, а для регистрации может понадобиться местный номер. Мини-программа Meituan внутри WeChat или Alipay решает обе проблемы: интерфейс там переводится автоматически, а номер, как правило, не нужен.
Не удивляйтесь, если машинный перевод будет слишком странным. Сверяйтесь с фото блюда.
Ele.me
Ele.me — главный конкурент Meituan, сервис принадлежит Alibaba. В 2026 году его переименовали в Taobao Instant, поэтому в поиске Alipay вводите eleme или «淘宝闪购». Мини-программа открывается прямо в Alipay и использует привязанную карту, отдельная регистрация обычно не нужна, а часть интерфейса переводится на английский.
Приложения для поиска ресторанов и развлечений
Эти сервисы подсказывают, где поесть, что посмотреть и как купить билет. Они нужны не каждому, но с ними проще выбрать место и сэкономить на купонах.
Dianping
Скачать: App Store и Google Play.
Dianping — китайский сервис отзывов о ресторанах и других заведениях, связанный с Meituan. В нём есть рейтинги, фотографии от посетителей и туаньгоу — купоны на готовые сеты блюд, которые обычно дешевле заказа по меню. Войти можно по номеру телефона или через WeChat, а платят через Alipay или WeChat Pay. Отзывы местных приложение не переводит, зато интерфейс можно включить на английском: откройте раздел «Я» и зайдите в настройки. Если опции нет, поставьте английский язык на телефоне. Ещё один вариант — открыть Dianping мини-программой в WeChat.
Xiaohongshu
Скачать: App Store и Google Play.
Xiaohongshu, он же RedNote, — китайская соцсеть с подборками кафе, маршрутов и фотоотзывов о достопримечательностях. Местные авторы делятся малоизвестными местами, которых нет в путеводителях. Зарегистрироваться можно по иностранному номеру телефона или через Apple и Google. Посты в основном на китайском, но в приложении есть кнопка перевода и английский интерфейс, а искать места можно по английским хэштегам: добавляйте слова Expat, International или название города.
Приложение принадлежит китайской компании, а условия использования написаны на китайском. Прочитайте их через переводчик, если хотите понять, какие данные собирает сервис.
Trip.com
Скачать: App Store и Google Play.
Trip.com — международная версия китайского сервиса Ctrip. Через него бронируют отели, билеты на скоростные поезда, входные билеты в музеи и парки, экскурсии с англоговорящими гидами. Интерфейс на английском, регистрация по email или иностранному номеру телефона, китайский номер не нужен. Платить можно картами Visa и Mastercard.
Мне кажется, что Trip.com — чуть ли не главное, после навигации и платежей, приложение в Китае. Когда мы были в Сиане, через это приложение мы покупали билеты в музей Терракотовой армии и на другие достопримечательности. Помимо этого, в приложении есть раздел «вдохновение», куда пользователи выкладывают подборки мест. Можно увидеть что-то интересное — найти в приложении и купить билеты сразу.
Какие приложения скачать до поездки в Китай
Минимальный набор полезных приложений, который стоит поставить до вылета:
- Alipay: оплата, такси и мини-программы.
- WeChat: мессенджер, оплата и QR-коды в музеях и кафе.
- Amap: основная навигация с английским интерфейсом.
- DiDi: заказ такси, если не хотите пользоваться мини-программой.
- Переводчик с поддержкой китайского языка и скачанным офлайн-пакетом и ИИ-агент: DeepSeek, «Яндекс Переводчик» или Apple Translate.
- MetroMan: схемы метро и маршруты без интернета.
- Maps.me: офлайн-карты на случай пропавшей связи.
- Trip.com: билеты на поезда и в музеи.
- VPN и настроенная eSIM для доступа к заблокированным сервисам — позаботьтесь об этом до вылета.
Сделайте всё это дома, пока вы подключены к привычной сети. К посадке подготовьте настроенный Alipay с привязанной картой и подключённую eSIM: по прилёте сразу понадобятся и интернет, и такси. Адреса отеля и ключевых мест сохраните на китайском, а подтверждение брони — скриншотом.
Часто задаваемые вопросы
Собрали ответы на вопросы, которые чаще всего задают перед первой поездкой в Китай.
Можно ли пользоваться Google Maps в Китае?
Можно попробовать, но пользы мало. Сервисы Google в материковом Китае заблокированы, а сами карты используют систему координат WGS-84, тогда как китайские — GCJ-02. Из-за этого метка на карте может смещаться примерно на 300–500 метров. Для навигации в стране берите Amap, Baidu Maps или Apple Maps на iPhone. В Гонконге и Макао Google Maps работает как обычно.
Можно ли пользоваться китайскими приложениями без знания китайского языка?
Можно. У Amap, Alipay, WeChat и DiDi есть английский интерфейс, а Meituan и Dianping удобнее открывать мини-программами с переводом. Выручат переводчик по фото и сохранённые китайские адреса. Простое правило: всё, что нужно показать водителю или курьеру, сохраните на китайском заранее.
Работают ли китайские приложения с казахстанским номером телефона?
WeChat, Alipay, Trip.com и Xiaohongshu разрешают регистрацию по иностранному номеру, поэтому казахстанский номер подойдёт. Важно получить код из СМС: скачайте и зарегистрируйтесь в приложениях до вылета либо включите роуминг у казахстанского оператора или настройте eSIM на время регистрации. Отдельным приложениям вроде Meituan может понадобиться местный номер, и тогда выручат их мини-программы.
Какие зарубежные мессенджеры могут не работать в Китае?
В материковом Китае без подготовки не открываются Telegram, WhatsApp, Instagram, Facebook, X, Signal, Viber, YouTube и сервисы Google. Решений два: установите VPN до вылета, потому что сайты VPN-сервисов в стране заблокированы, или купите eSIM, которая обходит блокировки. Для общения с местными жителями и переписки с отелями используйте WeChat.
🎨 Автор иллюстрации к статье — маша пипетка.
