Турция или Египет: что выбрать для отдыха?
Главный туристический поединок века.
Турция и Египет — два самых популярных направления для отдыха среди казахстанцев. У обоих вариантов есть свои плюсы и минусы. Мы собрали для вас всю необходимую информацию, чтобы помочь сделать правильный выбор.
Цены за отдых
Где дешевле — зависит от сезона, категории отеля и того, насколько заранее вы бронируете отели и покупаете авиабилеты.
Стоимость отдыха зависит от сезона, категории отеля и того, насколько заранее вы бронируете отели и покупаете авиабилеты.
В Турции удобно то, что можно выбрать формат отдыха под любой бюджет: хотите — хорошая квартира с кухней за 15–20 тысяч тенге в сутки, хотите — отель «всё включено» без лишней роскоши. Хотя многие путешественники рассказывают, что цены в Турции за последние год-два сильно выросли. Ужин в хорошем кафе обойдётся в 5 000–8 000 тенге на человека. Уличная еда — недорогая и вкусная: симит (местный бублик) — от 300 тенге, кукуруза, мороженое, фрукты — от 500 тенге. Общественный транспорт в городах — от 500 тенге за поездку.
Валюта: турецкая лира. 1 TRY ≈ 17–20 тенге.
Египет часто воспринимается как недорогой отдых, но по мелочам выходит немного дороже, особенно в курортных зонах вроде Хургады и Шарма. Кофе в кафе — от 750 тенге, обед — от 5 000 тенге. Апартаменты или бюджетный отель — от 17 000 тенге в сутки без питания. С транспортом не всегда удобно — такси без счётчика, нужно договариваться заранее.
Валюта: египетский фунт. 1 EGP ≈ 25–30 тенге.
Мы отдыхали всей семьёй (я с мужем и ребёнком) в Бодруме пару лет назад. Тогда самостоятельный недельный отпуск обошёлся примерно в миллион тенге. Сейчас, когда мы планировали маршрут и смотрели варианты, цены выросли почти до полутора — двух миллионов. Раньше можно было найти хорошие отели с питанием «всё включено» по приемлемой цене, а сейчас бюджет заметно подрос. В целом, отдых всё ещё классный, но планировать нужно с учётом новых цен.
Климат и сезонность
Турция или Египет — всё зависит от того, как вы переносите жару. Один вариант с умеренным теплом, другой — с солнцем круглый год.
Турция подойдёт тем, кто предпочитает более мягкую жару. Сезон пляжного отдыха длится с мая по октябрь. Вода начинает прогреваться уже в мае — около +22 °C, а в июле — августе температура может достигать +35 °C. Но жара чувствуется по-разному в разных регионах:
- на Эгейском побережье (Бодрум, Мармарис) — прохладнее и свежее, чаще дует ветерок;
- на Средиземном побережье (Анталья, Аланья) — влажнее и душнее, но море всегда тёплое.
Египет — страна для тех, кто хочет солнца круглый год. Даже зимой здесь днём стабильно +22–26 °C, а море не остывает — +22–24 °C, можно спокойно купаться. Это делает Египет отличным вариантом для зимнего отдыха, когда в других странах нужно носить куртки и пить горячий чай. Летом здесь очень жарко, +35–40 °C, но из-за сухого климата жара переносится легче, чем в тропиках. И да — почти всегда солнечно, дожди — редкость.
Мы с семьёй ездим в Турцию каждый год с 2021 года. За это время посетили Анталию, Аланию, Каш и Стамбул. Были в июне, сентябре и октябре. Эти месяцы, по нашему опыту, самые комфортные. Специально не приезжаем в июль и август — избегаем этих месяцев из-за сильной жары. В прошлом году ездили в середине июня — температура была комфортная: жарко, но не слишком. Вода в этот период только нагревается, нехолодная и не слишком горячая. Пару лет назад были в сентябре — вода была горячая, но быстро охлаждалась, и в этом была своя прелесть.
Пляжи и море
Пляжи в Турции и Египте — совсем разные, и выбор зависит от того, что для вас важнее: комфортный заход в воду или подводный мир. Где-то хочется просто плавать, а где-то — надеть маску и нырять с утра до вечера.
Если Египет выбирают в основном из-за Красного моря, то у Турции целых четыре моря — Средиземное, Эгейское, Чёрное и Мраморное. Это значит, что пляжи здесь сильно отличаются в зависимости от региона:
- В Аланье и Сиде — длинные песчаные берега и удобный заход в воду.
- В Кемере — галька, но зато вода очень чистая и прозрачная.
- В Бодруме — много живописных бухт с чистым морем и красивыми видами.
В Египте пляжи в основном песчаные, но часто коралловые рифы начинаются прямо у берега. Это красиво, но требует специальной обуви и осторожности. Для многих отелей вход организован через понтоны — нужно пройти по пирсу, чтобы попасть в глубину без риска пораниться о кораллы. Зато под водой — настоящий подводный мир: кораллы, разноцветные рыбы, черепахи и скаты — одна из лучших точек мира для снорклинга и дайвинга. Будьте осторожны: трогать ярких рыб в Красном море нельзя — некоторые из них ядовитые.
Если у меня спросят, что лучше для отдыха — Турция или Египет, я скажу так: Турция кажется намного колоритнее и комфортнее. Здесь и кухня вкуснее, и традиции ближе, и туризм отлажен годами. Можно ехать самостоятельно или выбирать «всё включено», а доступность радует: например, слетать на 3–4 дня в Стамбул прямым недорогим рейсом очень просто. Туристических мест и вариантов отдыха здесь действительно большой выбор.
Египет же в основном привлекает своим большим Красным морем и подводным миром — там просто вау, как в National Geographic наяву. Но про пирамиды слышала, что особого «вау»-эффекта нет — всё довольно бедно и не совсем безопасно. В Египте отдых чаще организован через туроператоров, для самостоятельных поездок эта страна не предусмотрена. Для тех, кто хочет увидеть одно из чудес света, Египет подойдёт. Но для более комфортного и насыщенного отдыха Турция явно лучше.
Отели, сервис, питание
Раз на раз не приходится. Читайте дальше, что где ожидать (и на что лучше не надеяться).
В Турции выбор отелей гораздо шире — от бюджетных «троек» до роскошных «пятёрок» с частными пляжами и дизайнерскими номерами. Здесь можно наслаждаться вкусной едой: шведский стол с огромным выбором турецких закусок, овощами, сезонными фруктами, сладостями вроде пахлавы и лукума. В хороших отелях — приветливый персонал, часто говорят на русском, английском и даже немного на казахском. Сервис здесь обычно более отточен, особенно в популярных туристических регионах, таких как Анталья или Белек. Однако важно помнить, что в высокий сезон (июль-август) даже хорошие отели могут быть переполнены, и уровень сервиса может быть не таким, как вы ожидаете.
В Египте тоже есть 4- и 5-звёздочные отели, а также бюджетные варианты. Архитектура — с размахом: огромные территории, бассейны, пальмы, аквапарки и понтоны. Анимация, вечерние шоу и танцы с бубном включены по умолчанию. Однако стоит помнить, что иногда отели выглядят круто на фото, а в реальности экономят на деталях. Сервис может быть нестабильным: одни хвалят за внимание, другие жалуются на нехватку полотенец. Всё зависит от отеля и его менеджмента. Питание в Египте обычно стандартное: курица, рис, паста, овощи, хлеб. Из местной кухни — фалафель, кебаб, хумус. Местный алкоголь часто включён в отелях с «всё включено», но за импортный почти всегда придётся доплатить.
Ездила с подругами в Аланию прошлым летом — выбрали четырёхзвёздочный отель через Booking. По фото он выглядел куда солиднее, чем вживую. Да, номера были чистыми, уборка — ежедневной, свежие полотенца, хороший кондиционер, но мебель уже немного уставшая, в некоторых комнатах явно нужен косметический ремонт. Иногда кажется, что турки слегка избалованы накатанным туризмом и стали меньше обращать внимание на детали. У бассейна было много лежаков, но тени — мало: зонтов не хватало. Wi-Fi в номере ловил с переменным успехом, а в лобби работал стабильно. Зато всё это легко простилось за счёт вкусного и разнообразного питания — особенно порадовали местные сладости и свежие фрукты.
Достопримечательности и экскурсии
Если пляжного отдыха мало или он быстро надоедает, и хочется разнообразия — у Турции и Египта есть что предложить. Главное — выбрать, что вам интереснее.
В Турции легко совместить пляжный отдых с насыщенной экскурсионной программой. Почти в каждом регионе есть античные руины, амфитеатры и древние города, такие как Эфес. А рядом — природные красоты, например, Каппадокия или Памуккале. Всё это расположено недалеко от популярных курортов, и добраться туда можно на автобусе или в составе групповых экскурсий. Их легко организовать через отель или на месте.
В Египте — история на тысячелетия глубже: пирамиды Гизы, храмы Луксора, Долина царей и круизы по Нилу. Однако большинство знаковых мест находятся далеко от пляжей Хургады и Шарм-эш-Шейха, и поездки часто занимают целый день или требуют внутреннего перелёта. Это подойдёт тем, кто готов к долгим переездам ради знакомства с настоящей древностью. А ещё, из Шарм-эль-Шейха и Дахаба можно на день отправиться в соседнюю Иорданию, в Петру. Тур включает трансфер до порта Нувейба, паром до Акабы и автобус до Петры, и занимает около 4 часов в одну сторону. Такие однодневные туры можно забронировать через отель или местное туристическое агентство.
Отдыхали с мамой в Шарм-эль-Шейхе осенью — море тёплое, солнце ласковое, всё как надо. Мы выбрали Египет, чтобы просто отдохнуть на Красном море, но решили разнообразить пляжные дни парой экскурсий. Первая — погружение на батискафе. Это когда тебя опускают на нижнюю палубу лодки с панорамными окнами, и ты сидишь как в подводном кинотеатре, смотришь на кораллы, рыбок всех цветов радуги — очень красиво. Экскурсия короткая, но незабываемая.
Вторая — однодневная поездка в Петру. Я поехала одна, а мама осталась в отеле. Древний город в скалах, всё как на открытках — очень завораживает, особенно если любите историю. Но дорога — жесть. Почти 5 часов в одну сторону, и обратно столько же. В автобусе переносить это время тяжеловато. Но сама Петра однозначно того стоит.
Отдых с детьми
Обе страны подойдут для семейного отдыха, но уровень комфортного отдыха с детьми всё же отличается.
Турция — одна из самых удобных стран для семей. В отелях есть детские бассейны, мини-клубы, анимация, аквапарки. Пляжи — с пологими берегами. В ресторанах и кафе часто есть детское меню. На курортах — парки, зоопарки, канатные дороги и другие развлечения. В некоторых отелях и курортных зонах можно заказать услуги няни, что удобно для родителей, которые хотят немного отдохнуть отдельно.
Египет тоже подходит для отдыха с детьми, особенно в хороших отелях: анимация, детские зоны, шоу, водные горки. Но климат жарче, а море не всегда безопасное у берега из-за кораллов. И городская инфраструктура за пределами отелей менее развита, чем в Турции. В городах не всегда удобно гулять с колясками, и не везде есть тротуары.
Для нас Турция — идеальное место для отдыха с детьми. Во-первых, еда понятная и привычная: свежие овощи, фрукты, мясо — ребёнок ест без проблем. Особенно выручают местные рынки по пятницам: всё свежее и по очень низким ценам. Цены в целом как у нас, но фрукты и овощи — в несколько раз дешевле. Во-вторых, даже если без пляжа и пятизвёздочного отеля — ребёнку точно будет чем заняться: в городах много классных детских площадок, часто новые и хорошо оборудованные, и много развлечений. Ну и главное — местные очень дружелюбны с детьми, везде помогут, улыбнутся и даже могут сыграть.
Безопасность
В обеих странах туристам создают безопасные условия для отдыха, особенно в популярных курортных зонах. Однако в связи с геополитической ситуацией на Ближнем Востоке, добраться до Египта может быть сложнее, чем до Турции.
Турция — безопасна для туристов, особенно на побережье. В туристических районах всё спокойно, работает полиция, есть туристическая информация. Главное — не оставлять ценные вещи без присмотра и быть вежливыми с местными.
В Египте курорты всегда под контролем: охрана в отелях, турзоны ограждены. Однако за пределами курортов стоит быть осторожнее: лучше избегать соло-прогулок в ночное время, особенно в крупных городах, таких как Каир и Александрия, где уровень безопасности может быть ниже.
Виза, режим въезда и перелёт
В Турцию гражданам Казахстана виза не нужна. Перелёт из Алматы или Астаны — 5–6 часов до Антальи или Стамбула. Есть прямые рейсы.
В Египет, если вы планируете посетить только Шарм-эль-Шейх и оставаться до 13 дней, виза не нужна. Но если вы планируете выезд за пределы этого курорта, виза казахстанцам обязательна. Она ставится по прилёте (стоимость — 25 долларов) и действует до 30 дней. Многократные визы стоят дороже, и их нужно оформлять в посольстве. Перелёт в Египет немного длиннее, чем в Турцию — около 6–7 часов. Также есть прямые рейсы из Астаны и Алматы до крупных городов Египта.
Шопинг и покупки
В Турции — выбор и качество, в Египте — колорит и сувениры. Шопинг разный, но в каждой стране найдётся что привезти.
В Турции много базаров с яркими прилавками, где можно купить всё недорого — от кожи и ковров до специй и сладостей. Часто бывают летние распродажи. Особенно популярны товары ручной работы: керамика, украшения, текстиль. В крупных городах, таких как Стамбул и Анталья, много современных торговых центров с брендами и масс-маркетом.
Что стоит обязательно привезти из Турции:
- Турецкий ковёр или коврик ручной работы.
- Натуральные специи (паприка, шафран, зира.
- Турецкие сладости (рахат-лукум, пастила.
- Керамика и чайные сервизы.
- Кожаные изделия (сумки, ремни.
В Египте шопинг — это про сувениры и мелочи на память. Папирусы, масла, специи, изделия из меди и дерева — всё это легко найти, но качество может быть разным, поэтому стоит внимательно выбирать и торговаться почти везде. Брендовых магазинов и крупных торговых центров мало, поэтому покупать одежду или электронику не стоит — здесь больше атмосфера рынка и традиционных товаров.
Что стоит обязательно привезти из Египта:
- Папирус с иероглифами или картинами.
- Ароматические масла и благовония.
- Медные и деревянные сувениры ручной работы.
- Мазь с чёрным тмином.
- Египетский хлопок (вещи из хлопка — например, полотенца или халаты.
Отдыхала в Хургаде и как-то случайно залипла на местном базаре — вышла просто за магнитиками, а ушла с банкой масла чёрного тмина. Продавец рассказывал, что «лечит всё, кроме смерти», дал понюхать, угостил финиками. Ещё купила халву, специи и хлопковую рубашку, в которой теперь хожу по дому как египетская принцесса. Торговаться сначала стеснялась, но потом втянулась — сбила цену почти в два раза и была собой горда.
Заключение
Коротко резюмируем:
Пункт | Турция | Египет |
|---|---|---|
Цены на отдых | Много вариантов на разный бюджет | Часто чуть дороже |
Климат и сезонность | Умеренная жара, пляжный сезон только с мая по октябрь | Солнечно круглый год, жарко летом |
Пляжи и море | Песок, галька, живописные бухты | Песчаные пляжи с коралловыми рифами у берега |
Отели, сервис, питание | Разные отели, часто вкусная кухня, приветливый персонал | Отели чаще с большой территорией, иногда некачественный сервис, чаевые обязательны |
Достопримечательности и экскурсии | Античные и природные достопримечательности недалеко от курортов | Древние памятники мира, далеко от курортов |
Отдых с детьми | Идеально для семей | Подходит, но с некоторыми нюансами |
Безопасность | Безопасно в туристических зонах и дальше, полиция работает | Курорты охраняются, но за их пределами нужно быть осторожнее |
Виза, режим въезда и перелёт | Виза не нужна | Виза не нужна, но есть исключения по регионам |
Шопинг и покупки | Большой выбор на базарах и в торговых центрах | Больше сувениры, папирусы, масла, изделия ручной работы |
Цены на отдых
Турция
Много вариантов на разный бюджет
Египет
Часто чуть дороже
Климат и сезонность
Турция
Умеренная жара, пляжный сезон только с мая по октябрь
Египет
Солнечно круглый год, жарко летом
Пляжи и море
Турция
Песок, галька, живописные бухты
Египет
Песчаные пляжи с коралловыми рифами у берега
Отели, сервис, питание
Турция
Разные отели, часто вкусная кухня, приветливый персонал
Египет
Отели чаще с большой территорией, иногда некачественный сервис, чаевые обязательны
Достопримечательности и экскурсии
Турция
Античные и природные достопримечательности недалеко от курортов
Египет
Древние памятники мира, далеко от курортов
Отдых с детьми
Турция
Идеально для семей
Египет
Подходит, но с некоторыми нюансами
Безопасность
Турция
Безопасно в туристических зонах и дальше, полиция работает
Египет
Курорты охраняются, но за их пределами нужно быть осторожнее
Виза, режим въезда и перелёт
Турция
Виза не нужна
Египет
Виза не нужна, но есть исключения по регионам
Шопинг и покупки
Турция
Большой выбор на базарах и в торговых центрах
Египет
Больше сувениры, папирусы, масла, изделия ручной работы
